音频片段：需要 Adobe Flash Player（9 或以上版本）播放音频片段。 点击这里下载最新版本。您需要开启浏览器的 JavaScript 支持。
英文歌词:
what time is it? summertime!
it’s our vacation
what time is it? party time!
that’s right,say it loud
what time is it? the time of ...
阅读全文
中英文歌词:
Once in a lifetime 生命的一次
Means there’s no second chance 意味着没有第二次
So I believe that you and me 所以我相信你和我
Should grab it while we can 应该在可以的时候抓紧它
Make it last forever
And never give it back
It’s our turn
And I’m loving where we...
阅读全文
职场“掏空族”
身边有很多人说，大学刚毕业的时候，工作热情极高，从来都是早到晚走，有活儿也是抢着干。可工作几年后，情况就不是这样了。项目策划会基本不发言了，年轻同事在讨论什么也跟不上了。这就是职场的“掏空族(over-drained clan)”。
Over-drained clan refers to employees who find themselves run...
阅读全文
The slow clan: clan 家族，slow 顾名思义就是慢。那么the slow clan 慢活族到底是什么意思呢？
These people like to slow down life’s pace. They enjoy eating food and reading news slowly and also they would rather choose a book slowly in a book store than buy it from Amazon. Psychologis...
阅读全文
Anyone would be forgiven for thinking Lady Gaga had found herself a new career。
谁要是觉得Lady Gaga找到了一份新职业，这想法不能说没道理。
But the out rageous singer hasn’t given up on the pop charts to chase off birds, but has become the inspiration for a farmer’s scarecrow...
阅读全文
Worried your boyfriend is never going to propose? Then buy him a calculator.
担心男友不向你求婚？给他买个计算器吧！
Mathematicians have come up with a ‘fiancee formula’ that allows men to work out the perfect time to pop the question.
日前，数学家研究出一个“求婚公式”，让男...
阅读全文
英语学 习者一般愿做英译汉题目，怕做汉译英题目。由于历史和文化上的差异，汉英词语之间存在着或显或隐的翻译上的陷阱，导致汉译英远比英译汉易于出错。用鲁迅的 话说，就是“词典不离手，冷汗不离身。”这提醒译者必须对这些差异心中有数，然后再调和这些差异，“摆平”这些差异。为此，要迈好下面八道坎儿，时...
阅读全文
决不要把黑色与棕色或深蓝色搭配在一起、如果你是红发就不要穿红、永远不要穿紧身裤和露脚趾的鞋……如果你和我一样，在成长过程中，穿着不符合妈妈或者奶奶的标准，就会从她们那里听到这些说辞。你也许认为自己的打扮还不错，但这样的规矩很值得我们重新思量一下。
无论相信与否，这些时尚规则大部分都是完全过...
阅读全文
如果说有什么是比诗歌更难翻译的，那就是武侠，尤其是各位大师笔下稀奇古怪又气势磅礴的一招一式、武学典籍，中文已经抽象之极，英文更难传达精髓。下面这些仅供大家一笑。不过小编有一处不明，出自降龙十八掌的“密云不雨”，怎么就被翻译成了那样……
1.易筋经
Change your bone 改变你的骨头
2.大力金刚指
Str...
阅读全文
法国一家名为“终极现实”的公司推出可以按客户要求定制的“绑架”服务，想要寻求刺激的客户只要花900欧元便可以有一次被绑体验。工作人员会出其不意将客户当街掳走，再五花大绑囚禁四个小时。如果觉得刺激还不够，还可以追加服务，定制逃跑或被直升飞机追赶的情节。该公司创始人指出，客户在参加此项服务前需签署...
阅读全文
即使是剪得很精致的发型过几个星期再看也是乱七八糟，而剪得不怎么样的发型几周后看上去往往不会那么糟了。
Even a good haircut looks shabby after a few weeks. And a bad one usually won’t look so bad after a few weeks.
至少过去几十年来，我一直是这么认为的，期间我经历了一家又一家的便宜...
阅读全文
英文歌词：
Ha hahaha
Ha hahaha
Oohhwoooeee
Eeeeeyeeaaahhh
Na naniiiii
I don’t slip or trip when she ask me where I’ve been
(where you been)
One big smile on my face ddarling it’s just you and
Me (you and me)
Now I’m on some Alfie behaviour I’ll call you b...
阅读全文
