“中国崛起”成全球最热新闻是捧杀中国
0 个评论
这或许看起来有谋私利的嫌疑,不过我们还是想强调一下全球语言监测机构Global Language Monitor网站本周发表的一篇文章《十年来的热门新闻故事:“中国崛起”超越“伊拉克战争”和“911事件”位居榜首》。
It may seem self-serving, but we’d like to point out the announcement this we...
阅读全文
奥巴马总统携家人点亮国家圣诞树
0 个评论
Surrounded by celebrity performers and characters from the North Pole, the Obama family on Thursday led a countdown and lighted the National Christmas Tree.
本周四,奥巴马一家在著名艺人和北极来客的陪同下,一起喊着倒计时,点亮了“国家圣诞树”。
First lady Michelle Obama and ...
阅读全文
温总理入选“影响美国经济十大人物”
0 个评论
美国广播公司(ABC)昨日公布了其评选出的自2000年以来影响美国经济的十大人物名单,入选的除了现任美国财长盖特纳、前财长保尔森以及联邦储备局主席伯南克等美国人外,中国国务院总理温家宝也榜上有名。对于唯一一位入选的外国人,该公司表示温家宝总理正在为全球经济带来一股强劲的动力,同时指出中国...
阅读全文
谁是英语普及的受害者?
0 个评论
Anthony Bolton, veteran star stock-picker at Fidelity International, is moving to Hong Kong to set up a China fund. He is following Michael Geoghegan, HSBC’s chief executive, who has already announced he is moving from London to Hong Kong. “The centre of gravity is clearly shift...
阅读全文
买黄金会让你更安全吗?
0 个评论
Gold so looks like the next mania.
看起来,下一轮投资狂热很有可能要在黄金市场掀起。
Witness the hype. The TV commercials. The once-skeptical investors jumping on board. The booming markets in Asia, where it has always been popular. Ominous whispers that global supply has...
阅读全文
搞垮公司的10种做法
0 个评论
A recent New York Times blog and a business book published last year cover the same territory: the many ways you can kill off your business. The former is written from the perspective of the entrepreneur; the latter takes a corporate manager’s viewpoint.
《纽约时报》(New Y...
阅读全文
双语盘点:2009年最具影响力的时尚主编
0 个评论
Anna Wintour Vogue
Anna Wintour Vogue
With more media mentions and the highest year-over-year increase in circulation, there’s no denying Anna Wintour has beenat the forefront of the retail and fashion industry over the lastyear. Her weakness? Online presence. While Style.com is a popu...
阅读全文
俄罗斯新娘暴露婚纱红透互联网
0 个评论
这位新娘穿得……实在不多
这张照片原贴于Wedinator(一家专门展示世界各地雷人婚礼照片的网站),现已被网上数百个博客转载。
Originally posted on Wedinator a site dedicated to showcasing wedding photo disasters from around the world, the image has now been reposted on hundreds of blogs across ...
阅读全文
灯笼裤重出江湖再掀时尚潮流
0 个评论
设计师Rachel Rachel Roy在今秋推出了低价灯笼裤系列
当纽约电影制片人玛姬?贝茨(Maggie Betts)穿着价值400美元的黑色丝裤参加一个正式的家庭宴会时,她母亲大为错愕。贝茨说,我妈妈说那裤子看起来就象宽松运动裤。贝茨的一个朋友说她穿的是松垮的衬裤,而一个表妹说贝茨看起来就像《星球大战》电影...
阅读全文
感恩节特辑之一:感恩节的起源
0 个评论
今天就是感恩节了,感恩节(Thanksgiving Day)由美国首创,原意是为了感谢印第安人,后来人们常在这一天感谢他人。自1941年起,感恩节是在每年11月的第四个星期四,在这一天,人们都要和自己的家人团聚, 不管多忙都是如此。现在我们也来了解一些关于感恩节的知识吧:
Thanksgiving is America’s pree...
阅读全文
感恩节后的“黑色星期五”
0 个评论
Thanksgiving Day(感恩节)马上就要到了。提到Thanksgiving Day,美国人就会想到Black Friday(黑色星期五),也就是感恩节过后的星期五。这一天,不仅是感恩节后的血拼日,也是圣诞购物季的开始。美国人纷纷上街抢购圣诞礼物。即使平时赔钱的商家这一天也会转亏为盈。
The term “Black Friday”...
阅读全文
研究:工作中忍气吞声易患心脏病
0 个评论
An image of a man who is angry with his colleague. Men who bottle up their anger at being unfairly treated at work are up to five times more likely to suffer a heart attack, a Swedish study has found.
Men who bottle up their anger at being unfairly treated at work are up to five times ...
阅读全文
中国中小城市购物中心成热门投资选择
0 个评论
重庆等城市的居民收入增长迅猛。
就在大量投资者关注中国人在哪里生活和工作的时候,一些房地产专业人士则着眼于中国人在哪里购物。
Amid intense investor focus on where China lives and works, some real-estate professionals are looking at where it shops.
总部位于香港的地产投资公司汉威资本管理...
阅读全文
贝卢斯科尼获评《滚石》年度摇滚之星
0 个评论
The “Rolling Stone Magazine” cover depicting Italian Prime Minister Silvio Berlusconi. The Italian edition of Rolling Stone has named Prime Minister Silvio Berlusconi its “rock star of the year,” paying tribute to his “lifestyle worthy of the greatest r...
阅读全文