潮人乞丐“犀利哥”红遍亚洲
0 个评论
近日,一名“潮人”乞丐红遍网络,有网友为他取名“犀利哥”,更有好事者称他为“究极华丽第一极品路人帅哥”。他的图片被大量转载,甚至红到台湾和日本的综艺节目上!那么潮人乞丐究竟是何人?听下文为你一一道来……
Xi Li Ge or Brother Sharp, a homeless man in Ningbo becomes internet sensation
D...
阅读全文
如何读解葡萄酒瓶上的标签
0 个评论
假设你在葡萄酒店里想买没尝试过的酒,除了酒瓶上的标签,你没有其它信息可供参考。那么标签上的信息会给你些指点吗?尽管关于买酒的忠告和例外情况 不计其数,但下面是一些普遍性的建议:
Say you’re in the wine store and you want to buy something new. You have nothing to go by outside of the...
阅读全文
今年MBA毕业生到哪找工作
0 个评论
麻省理工商学院的毕业生正在参加校园 招聘会的面试
面向即将毕业的工商管理硕士(MBA)学生的招聘工作正在紧锣密鼓地进行着。麻省理工学院斯隆商学院职业发展办公室高级主任威尔伯 (Jackie Wilbur)说,今年是困难的一年,不过她看到情况比去年有所好转。
Hiring for soon-to-graduate M.B.A. students is in h...
阅读全文
双语阅读:四步助你跨过职业生涯危机
0 个评论
假如你的工作不是非常完美,怎么办?
These days, many people — young and old — are experiencing a career-life crisis, asking: ‘What do I do when I realize my dream job isn’t so wonderful after all?’
眼下,很多人──无论老少,都在经历着一场职业生涯的危机。他们都在扪心自...
阅读全文
双语盘点:世界七大名人的“道歉门”
0 个评论
名人们不断在犯错,也不得不一直在道歉。因为名人们非常重视形象,所以这些道歉也就做的绞尽脑汁、千雕万琢,于是,这些道歉就变成了字字珠玑的学习范本。今天咱们就一起来盘点一下最近几年比较知名的“道歉门”。
Tiger Woods老虎伍兹
老虎伍兹因为一场离奇车祸引出的十几段婚外情彻底颠覆了他在人们心中的形象...
阅读全文
双语心情:闲话单身男女的生活悲喜剧
1 个评论
单身的你快乐吗?
对于单身,有些单身的人们都喜欢说自己快乐, 认为自己现在的单身很自在,很悠闲,无忧无虑, 不用去考虑家庭的牵绊,一个人吃饱全家人不饿; 不需顾及他人的情面,我行我素独来独往,什么都可以无所谓。
Many unmarried people would like to say “I am happy”, considering the single w...
阅读全文
可乐在垃圾中称王,麦当劳同样入榜
0 个评论
It is sold in more than 200 countries worldwide and is the biggest-selling soft drink in history.
它是行销全球的知名软饮料品牌,超过200个国家都可以买到它。
But not only has Coca-Cola become a byword for American world domination, it is now the most littered brand in the UK, according t...
阅读全文
悉尼歌剧院门前五千人集体拍裸照
0 个评论
Over 5,000 naked people braved a chilly morning to join a mass photo shoot at Sydney’s Opera House on Monday, putting a nude twist on the Australian landmark.
本周一清晨,五千多名赤身裸体的男女冒着严寒聚集在悉尼歌剧院门前拍摄集体裸照,给澳大利 亚的这一地标性建筑增添了几分“裸”意...
阅读全文
两会在即 各方人士谈最关心的问题
0 个评论
艾未未
在本周中国两会即将召开之际,中文杂志《凤凰周刊》邀请了43位知名学者、专家、媒体高管和评论家等,讨论他们个人今年最关注的问题。以下是部 分节选:
In the run-up to this week’s big legislative meetings in Beijing, the Chinese magazine Phoenix Weekly invited 43 prominent figure...
阅读全文
掏空族:快节奏职场中的精神牺牲者
0 个评论
职场“掏空族”
身边有很多人说,大学刚毕业的时候,工作热情极高,从来都是早到晚走,有活儿也是抢着干。可工作几年后,情况就不是这样了。项目策划会基本不发言了,年轻同事在讨论什么也跟不上了。这就是职场的“掏空族(over-drained clan)”。
Over-drained clan refers to employees who find themselves run...
阅读全文
爆笑:Lady Gaga变身麦田稻草人
0 个评论
Anyone would be forgiven for thinking Lady Gaga had found herself a new career。
谁要是觉得Lady Gaga找到了一份新职业,这想法不能说没道理。
But the out rageous singer hasn’t given up on the pop charts to chase off birds, but has become the inspiration for a farmer’s scarecrow...
阅读全文
法公司推出绑架服务 制造刺激
0 个评论
法国一家名为“终极现实”的公司推出可以按客户要求定制的“绑架”服务,想要寻求刺激的客户只要花900欧元便可以有一次被绑体验。工作人员会出其不意将客户当街掳走,再五花大绑囚禁四个小时。如果觉得刺激还不够,还可以追加服务,定制逃跑或被直升飞机追赶的情节。该公司创始人指出,客户在参加此项服务前需签署...
阅读全文
双语:美国人不愿在Facebook上加老板为好友
0 个评论
Facebook friend your boss? Americans say no
A survey released on Thursday found that 56 percent of Americans say it is irresponsible to be friends with a boss and 62 percent say it is wrong to be friends with an employee.
It is a common fear among users of Facebook and other socia...
阅读全文
为了健康,随时扔掉你的口红
0 个评论
Men, be warned! That lipstick you love on your girlfriend or wife may be a health risk.
男士们,要小心了!你女友或妻子涂的那款深得你心的口红也许存在健康隐患!
The cosmetics most women put on each morning are really too old to be used, according to an expert at the College of Optome...
阅读全文