双语盘点:十大最受欢迎的女性名字
0 个评论
Jessica希伯来语中的“财富”
1、Ashley意思是“来自木岑树林的人”
Ashley这个名字给人的印象是,一个非常美丽的医生或律师等高级职业妇女,品味很高,道德标准也很高,娇羞但很友善。
2、Jessica希伯来语中的“财富”
大部分人认为Jessica是个甜美、受欢迎的女孩;也有人认为她是个美丽骄纵的富家女...
阅读全文
世界首个“无性人”获官方认可
0 个评论
一位既不愿做男人又不愿做女人的英国侨民最近获得官方认可,成为世界上首个没有性别的人。据悉,这位名叫诺里•梅•韦尔比的无性人生在英国,出生性别为男性,7岁时移民到澳大利亚,28岁时通过变性手术成为女性。但是诺里后来发现自己并不喜欢做女性,于是决定做一个“中性人”。诺里表示,男性或女性的概念不适...
阅读全文
双语阅读:英国调查表明人在58岁时步入老年
0 个评论
According to a study, the average Briton believes that youth ends at 35 and old age begins at 58. In between – all 23 years – is your middle age.
The news that 58 is “over the hill” may come as a surprise to anyone who has passed the milestone and feels they are...
阅读全文
让大学生一辈子受益的十件事
0 个评论
1. Avoid grad school in the liberal arts. 不要进文科类的研究生院。
One in five English Phd’s find stable university jobs, and the degree won’t help outside the university.
五分之一的英语博士能找到稳定的大学职位,但如果走出校门,这个学位就没什么用处了。
...
阅读全文
微软员工和iPhone的地下情
0 个评论
鲍尔默旗帜鲜明地禁止员工使用iPhone
微软公司(Microsoft Corp.)的员工都是科技新玩意儿的狂热使用者,不过有一件他们喜欢的科技产品让这家公司里的许多人讳莫如深:那就是iPhone手机。
Microsoft Corp. employees are passionate users of the latest tech toys. But there is one gadget love that...
阅读全文
Facebook击败谷歌 成美国访问量最大网站
0 个评论
美国人现在是否更有可能从朋友那里获得信息,而不是从他们自己无法找到的随便哪个网站上获得信息?
Are Americans now more likely to get content from their friends than random Web sites that they wouldn’t be able to find on their own?
这是互联网搜索公司Hitwise周一所公布报告的...
阅读全文
双语阅读:近期地震频繁 专家安抚2012情绪
0 个评论
Seismic activity on the Chinese mainland will remain at an average level despite a recent spate of disastrous earthquakes worldwide, the China Earthquake Administration said.
中国地震局表示,尽管近期世界各地频频发生强震,但我国大陆地震活动处于平均地震活动水平。
So far this year, the m...
阅读全文
虎年最in穿着:潮女虎纹穿上身
0 个评论
进入虎年后,虎纹的时尚潮流势不可挡,各路明星也穿上了老虎斑纹,盼着红红火火的一年。
While leopard print has been everincreasing in popularity, New York Fashion Week has suddenly provided afresh alternative: tiger print. Agyness Deyn appeared backstage atAlexander Wang’s show rock...
阅读全文
双语:婴儿机器人会哭笑 让人体验育儿乐趣
0 个评论
An engineering student soothes Yotaro, a robot which emulates a real baby at Tsukuba University in Japan. Yotaro’s face, made of soft translucent silicon with a rosy hue, is backlit by a projector connected to a computer to simulate crying, sneezing, sleeping and smiling, while a...
阅读全文
奥运冠军“感谢门”事件:只感谢父母错了吗?
0 个评论
Eighteen-year-old Zhou Yang became a national hero after she won a gold medal in the women’s 1,500 meters short-track speed skating during the Vancouver Winter Olympics last month. But the girl from a poor family in the northeastern rustbelt of Jilin province also made herself a...
阅读全文
第一名模“孕”味十足即将做母亲
0 个评论
丹尼尔-林莱恩“孕”味十足
After being diagnosed with polycystic ovary syndrome Danielle Lloyd was told she would never give birth to a baby of her own。
在被检查出多囊卵巢综合征之后,丹尼尔-林莱恩被告知她将无法拥有一个自己的孩子了。
So as the grinning glamour model cradled her growing st...
阅读全文
墨西哥大亨取代盖茨 成世界首富
0 个评论
A combination photo of Carlos Slim, Bill Gates and Warren Buffett. Mexican tycoon Carlos Slim is the world’s richest person, Forbes magazine said on Wednesday.
Mexican tycoon Carlos Slim is the world’s richest person, knocking Microsoft founder Bill Gates into second spot, ...
阅读全文