双语美文:求求你坚持自己的梦想吧
0 个评论
We were just about getting ready to warm up for the practice game over the weekend when I had an interesting conversation with one of the team mates I actually didn’t know quite well。
周末的时候,当我们正要为即将到来的游戏热身,团队成员中有一个我其实不太了解的成员和我进行了...
阅读全文
☆诗歌欣赏☆ 十四行诗第一百一十六首
0 个评论
Sonnet 116
By William Shakespeare
Let me not to the marriage of true minds
Admit impediments. Love is not love
Which alters when it alteration finds,
Or bends with the remover to remove:
O, no! it is an ever-fix`ed mark,
That looks on tempests and is never shaken;
It is the star to ever...
阅读全文
☆诗歌欣赏☆ 心无所畏时
0 个评论
Where the Mind Is without Fear
Rabindranath Tagore
Where the mind is without fear and the head is held high
Where knowledge is free
Where the world has not been broken up into fragments
By narrow domestic walls
Where words come out from the depth of truth
Where tireless striving stretch...
阅读全文
☆诗歌欣赏☆ 在一个地铁车站
0 个评论
In A Station Of The Metro
Ezra Pound
The apparition of these faces in the crowd;
petals on a wet, black bough.
在一个地铁车站
庞德
江枫译
这些面孔似幻象在人群中显现;
一串花瓣在潮湿的黑色枝干上。
About the poet:
Ezra Weston Loomis Pound (October 30, 1885 – November 1, 1972) was an Am...
阅读全文
☆诗歌欣赏☆昔日依依别
0 个评论
When We Two Parted
Lord George Gordon Byron
When we two parted
In silence and tears,
Half broken-hearted
To sever for years,
Pale grew thy cheek and cold,
Colder thy kiss;
Truly that hour foretold
Sorrow to this.
The dew of the morning
Sunk chill on my brow–
It felt like the warni...
阅读全文
英语美文:Gossip 美满家庭谨防“长舌危机”
0 个评论
你知道犯长舌或者只是谈论一下别人可能造成多大伤害吗?无论是在工作场合,还是家庭邻里之间,长舌妇们常常成为麻烦制造者。几个女人凑到一起总是觉得有必要将一些信息宣扬出去,甚至将其扭曲,这更让长舌问题变得严重。下面就来看看犯长舌的我和妯娌之间的趣事吧。
Over the years I have learned what harm ...
阅读全文
英语美文:Man-crying 男人的眼泪
0 个评论
什么叫做non-crying cry?这是男人们专有的一种哭泣方式。也许在婚礼上,女儿和妈妈可以互相抹去眼泪,但是爸爸只能一个人默默回到自己的房间,默默去想念,因为男人是不允许在大庭广众之下轻易掉眼泪的。这也是为什么一个父亲会教自己的儿子,如何学会non-crying cry。大家有没有觉得,父亲节或者老爸的生日...
阅读全文
英语美文欣赏:男人的哭泣方式
0 个评论
什么叫做non-crying cry?这是男人们专有的一种哭泣方式。也许在婚礼上,女儿和妈妈可以互相抹去眼泪,但是爸爸只能一个人默默回到自己的房间,默默去想念,因为男人是不允许在大庭广众下轻易掉眼泪的。这也是为什么一个父亲会教自己的儿子,如何学会non-crying cry。大家有没有觉得,父亲节或者老爸的生日那...
阅读全文
英语美文:Misfire 为何本届世界杯进球少?
0 个评论
现在的足球比赛和上世纪五十年代的球赛有了很大的不同,再也不可能做到当时的平均每场比赛四个进球。然而,在本届世界杯进行的前16场比赛里,进球只有25个,平均每场1.56个,这结果比以前几届都差。
问题来了——这么少的进球究竟是为什么?有些人认为是世界杯用球“普天同庆”的原因,有些人归咎于功利足球的踢...
阅读全文
美文:Love is a telephone 爱情是部电话机
0 个评论
爱情是一部电话,渴望它响起时,它却总是悄无声息;不经心留意时,它又叮铃铃的响起。因此,我们经常错过另一端传来的温馨的甜蜜。
爱情这部电话机,第一次使用,会令你紧张,激动不已,不是倒拿了电话筒,就是拨错了号码。等你不再紧张激动的时候,往往不知道该给谁打电话为好。
Love is a telephone which...
阅读全文
散文欣赏-有种旅行叫作人生
0 个评论
Life comes in a package. This package includes happiness and sorrow, failure and success, hope and despair. Life is a learning process. Experiences in life teach us new lessons and make us a better person. With each passing day we learn to handle various situations.
人生好似一个包裹,...
阅读全文
散文欣赏-现在就开始放松 Let’s Relax Now
0 个评论
It’s very easy to forget to relax during our hectic days and nights, during the time when we’re constantly trying to get things done. So many of us are spending so much time on our jobs and our extra tasks in life that we tend to forget to slow down and reassess what weR...
阅读全文
散文欣赏-假如我又回到了童年 If I Were A Boy Again
0 个评论
If I were a boy again, I would practice perseverance more often, and never give up a thing because it was or inconvenient. If we want light, we must conquer darkness. Perseverance can sometimes equal genius in its results. “There are only two creatures,” syas a proverb, “who can surm...
阅读全文
散文欣赏-回声 Echo
0 个评论
Long long ago, there was a nymph whose name was Echo. She liked talk very much, and she always repeated what she had just said.One day, she offended[2] her master, the great Hera by speaking rudely to her, she decided that echo should never use her voice again. But, since she was ver...
阅读全文